Dal libro in cucina
Due concetti di spezie biologiche, sviluppati insieme al cuoco Ayurveda Volker Mehl. Una miscela pronta per verdure a radice, zuppe e Dal — e un set di conservazione di sei spezie singole da mescolare da soli.
Come da un libro di ricette sono nate due idee di spezie
Non abbiamo solo letto il manoscritto di Volker – ne abbiamo ricavato una lista di ingredienti.
Volker Mehl cucina e insegna la cucina ayurvedica da molti anni. Quando ci ha mandato il manoscritto del suo nuovo libro, non l'abbiamo letto come un esemplare di lettura, ma come una lista di ingredienti: Quali spezie compaiono ripetutamente? Quali combinazioni si ripetono? E cosa non si trova al supermercato?
Sette spezie sono emerse particolarmente spesso — finocchio, zenzero, cannella, curcuma, coriandolo, cumino e cardamomo. Da questo è nata Wurzelglut, un mix già equilibrato per la cucina delle radici, completato con pepe nero per il calore, ajwain, la spezia signature di Volker, oltre a paprika dolce e fieno greco — insieme undici spezie.
E poiché Volker nella sua cucina ama dosare da solo, è arrivato il Tesoro di Erbe: sei singole spezie, con le quali puoi creare il tuo mix personale. Entrambe le ricette sono state sviluppate insieme a Volker Mehl e Sabine Deutscher.
Wurzelglut – il mix già preparato
Caldo, terroso e decisamente pepato. Cumino, coriandolo e curcuma formano la base, zenzero e pepe nero donano il calore, cannella dello Sri Lanka, finocchio e paprica dolce aggiungono una sottile dolcezza.
Cumino, coriandolo, finocchio e ajwain rimangono interi — scoppiano durante la tostatura e rilasciano il loro aroma nel grasso caldo. Da uno a due cucchiaini per quattro porzioni, meglio tostati brevemente in Ghee oppure olio.
Ideale per: Verdure al forno, zuppe, stufati, legumi e Dal.
100 g · senza sale · undici spezie bio
Tesoro di Erbe – sei spezie da mescolare personalmente
Anice, zenzero, cumino dei prati, finocchio, cardamomo e Ajowan. Non una ricetta già pronta, ma un assortimento base: tu decidi di nuovo con ogni piatto cosa deve dominare.
Due di questi sono consapevolmente inclusi perché non si trovano nel normale supermercato. L'anice come semini interi si trova in commercio quasi solo macinato. E l'Ajowan qui da noi è quasi sconosciuto. I piccoli semi ricordano il timo, ma sono notevolmente più piccanti, e un pizzico cambia un intero piatto. Volker lo chiama la sua spezia caratteristica.
Ideale per: miscele personali, dosaggio individuale e ricette dalla cucina di Volker.
275 g totali · sei spezie singole in qualità biologica
Il set regalo – con mortaio e Wurzelglut gratuita
Tesoro di Erbe e il mortaio giapponese abbinato in un set. Mettiamo Wurzelglut gratuitamente sopra.
Tosta brevemente i semi interi come finocchio, cumino o anice senza grasso e macinali grossolanamente nel Suribachi. Freschi di macinatura hanno un profumo molto più intenso rispetto alla polvere già pronta.
Ideale per: per tutti coloro che amano cucinare – a Natale o semplicemente così.
Tesoro di Erbe · mortaio giapponese (Ø 18 cm) · Wurzelglut gratuita
Miscela pronta o scorta?
Entrambi si basano sulla stessa idea culinaria – la differenza è quanta parte desideri assemblare tu stesso.
| Caratteristica | Wurzelglut | Tesoro di Erbe |
|---|---|---|
| Che cosa è | Una miscela pronta | Sei spezie singole |
| Per te, se | la sera hai fretta | ami assemblare tu stesso |
| Numero di spezie | 11 | 6 |
| Contenuto | 100 g | 275 g |
| Semi interi inclusi | Cumino, coriandolo, finocchio, ajowan | Anice, finocchio, ajowan |
| Particolarità | Cannella di Ceylon, noto sentore di pepe | Anice e ajowan |
| Senza sale | Sì | Sì |
| Bio | Sì | Sì |
| Prezzo |
Prezzo regolare
9,90 €
Prezzo di vendita
9,90 €
Prezzo regolare
Prezzo unitario
(99,00 €per kg)
|
Prezzo regolare
19,90 €
Prezzo di vendita
19,90 €
Prezzo regolare
Prezzo unitario
(72,36 €per kg)
|
Verdure al forno dorate con Wurzelglut
Il piatto per il quale abbiamo sviluppato questo miscuglio. Quattro porzioni, dieci minuti di preparazione, da 30 a 35 minuti al forno.
Ingredienti
- 800 g di verdure da radice (carote, pastinache, zucca, patate), tagliate a pezzi
- 6 cucchiai di Ghee fuso – in alternativa olio di sesamo
- 2 cucchiai di Wurzelglut
- Sale marino secondo il gusto
- facoltativo: limone, coriandolo fresco o prezzemolo, accompagnati da un Raita
Preparazione
- Preriscaldare il forno a 200 °C, modalità ventilata o statica.
- Lavare e sbucciare la verdura da radice, quindi tagliarla a pezzi di dimensioni appropriate per mangiare.
- Mescolare accuratamente con Ghee, Wurzelglut e sale marino.
- Arrostire su una teglia per 30-35 minuti fino a quando non diventa dorata, capovolgere a metà cottura.
- Servire con limone ed erbe aromatiche fresche.
Chi è Volker Mehl?
Volker Mehl cucina, insegna e scrive secondo i principi dell'Ayurveda da più di vent'anni. Insieme a sua moglie Anke Pachauer gestisce una scuola di cucina per l'alimentazione olistica a Heppenheim — e ne ha creato qualcosa di unico, che chiama cucina casalinga Ayurveda: i principi ayurvedici con alimenti che crescono qui e piatti che si adattano alla cucina tedesca.
Dal 2011 sono stati creati più di quindici libri di cucina, due dei quali premiati con il Gourmand World Cookbook Award. Heilsam kochen mit Ayurveda, scritto con Dietrich Grönemeyer, è diventato un bestseller di Spiegel. Ha tenuto corsi di cucina presso la Charité presso l'Istituto di Medicina Naturale.
È proprio questa connessione che ci ha affascinato nella collaborazione. Le verdure a radice dal forno non sono una tradizione indiana — è cucina tedesca con firma ayurvedica. E per questo servono spezie che sappiano fare entrambe le cose.
Il libro della collaborazione
L'idea per entrambe le miscele di spezie è nata leggendo il libro di cucina di Volker Wurzelkraft und Kräuterküche, pubblicato da Gräfe und Unzer. Ne abbiamo ricavato le spezie che appaiono più frequentemente nella sua cucina — non come accessorio al libro, ma come soluzioni di cucina indipendenti.
Domande frequenti
Le spezie sono piccanti?
Wurzelglut ha un'evidente nota di pepe nero – piacevolmente piccante, ma non acuto come il peperoncino. In Tesoro di Erbe l'Ajowan è la spezia più piccante; viene dosata con parsimonia.
Che cos'è l'Ajowan?
Un'ombrellifera, imparentata con il cumino e l'anice. I piccoli semi ricordano nel gusto il timo, ma sono notevolmente più piccanti e intensi. Nella cucina indiana appartengono allo standard, nei supermercati tedeschi quasi mai li trovi. È meglio tostarli brevemente a secco o nel grasso, finché non sale il profumo.
A cosa serve Wurzelglut?
Per tutto ciò che viene arrostito, brasato o cotto: verdure al forno, zuppe, stufati, lenticchie e dal. Un cucchiaio da tè o due per quattro porzioni, meglio aggiungerli all'inizio nel grasso.
Perché alcuni aromi sono interi e non macinati?
I semi interi rilasciano il loro aroma solo quando scoppiano nel grasso caldo. Questo conferisce al piatto piccoli accenti aromatici invece di un sapore uniforme. Non sono pensati per cospargere su un piatto finito, ma per cucinare insieme.
Gli aromi contengono sale?
No, entrambi i prodotti sono senza sale. Così puoi decidere tu stesso quanto salato diventerà il tuo piatto – e il mix si abbina anche a piatti che contengono già ingredienti salati.
I prodotti sono vegani?
Sì, entrambi consistono esclusivamente in ingredienti di origine vegetale in qualità biologica. Il Ghee nella ricetta di questa pagina può essere sostituito con olio di sesamo.
Come conservo gli aromi?
Asciutto, fresco e protetto dalla luce. I semi interi mantengono il loro aroma più a lungo di quelli macinati – ecco perché il cumino, il coriandolo, il finocchio, l'anice e l'ajowan sono rimasti intenzionalmente interi.
Ho bisogno del libro per cucinare con questi aromi?
No. Entrambi i prodotti funzionano in modo indipendente. La ricetta su questa pagina è sufficiente per iniziare.
Qual è la differenza tra Wurzelglut e Tesoro di Erbe?
Wurzelglut è un mix già pronto – un cucchiaio e hai finito. Tesoro di Erbe sono sei singole spezie che tu stesso componi. Cinque di esse sono contenute anche in Wurzelglut, solo l'anice no.



